After Working at a School Where Most Fathers Aren't Involved, Stranger Leaves Dad Absolutely Heartwarming Note